Мы используем Cookies. Во время посещения данного сайта АОНБ им. Н.А. Добролюбова может использовать общеотраслевую технологию, называемую cookie. Файлы cookie представляют собой небольшие фрагменты данных, которые временно сохраняются на Вашем компьютере или мобильном устройстве, и обеспечивают более эффективную работу сайта. Продолжая просматривать данный сайт, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie и принимаете условия.
Встречи
Лекция «Рождественская история о любви, которая повсюду: Love Actually»
Архангельская областная научная библиотека им. Н. А. Добролюбова
25 декабря 2024 Вход свободный 16+
О событии
За новогодним настроением в Добролюбовку! Следующий фильм для разбора трудностей перевода от лингвиста Александры Старицыной – «Реальная любовь».
Классика рождественского киномарафона. Один из самых пересматриваемых фильмов декабря по очевидным причинам. У него есть все необходимое для создания праздничного романтического настроения: яркие образы и атмосферная музыка.
Девять историй о языке любви, который в переводе не нуждается. Однако возникает вопрос к переложению названия, поскольку он не так передает настроение фильма. А как перевести юмор без потери смысла?
Приходите на встречу. Узнавать новое и заряжаться настроением!
Вход свободный.
Контакты
Архангельская областная научная библиотека им. Н. А. Добролюбова
163000, Архангельская обл., г. Архангельск, ул. Урицкого, д. 1
Поделиться
