Переводчик, подаривший Архангельску «Дом над Двиной»

Встречи

Переводчик, подаривший Архангельску «Дом над Двиной»

Архангельская областная научная библиотека им. Н. А. Добролюбова

30 июня 2026 Вход свободный 12+

О событии

Книга «Дом над Двиной» имеет особенное значение для Архангельска, ведь в своё время во многом благодаря именно этой книге возродился интерес архангелогородцев к родному городу, истории, архитектурному облику.

А узнали о книге в городе от Татьяны Николаевны Клушиной, которая работала в то время заведующей отделом литературы на иностранных языках Добролюбовки. Именно ей в руки попало оригинальное издание «Дома над Двиной». Уже в 1998 году произведение вышло на русском языке.

На встрече поговорим о том, как сложился жизненный путь Татьяны Николаевны, как она работала над переводом книги и почему именно ей писательница Евгения Фрезер доверила перевод своих мемуаров.

Контакты

Архангельская областная научная библиотека им. Н. А. Добролюбова

163000, Архангельская обл., г. Архангельск, ул. Урицкого, д. 1

Поделиться